Huysmans' tortoise . . .
a hip-hop pimp hobbling
under guilt